“BOBURNOMA” — A HISTORICAL, LITERARY, AND HISTORIOGRAPHICAL SOURCE
Keywords:
Zahiriddin Muhammad Babur, Baburnama, historical source, literary monument, source studies, Chagatai language, Timurid era, Mughal Empire, onomastics, autobiography.Abstract
The article is devoted to a multifaceted analysis of the “Baburnama” — the autobiographical memoirs of Zahiriddin Muhammad Babur (1483–1530), written in Chagatai (Old Uzbek) language. The work is examined as an outstanding historical source reflecting political events, military campaigns, and socio-cultural life in Central Asia, Afghanistan, and India from the late 15th to the early 16th century; as a unique literary monument featuring elements of confessional prose and poetic insertions; and as valuable source material for linguistic, onomastic, and ethnographic studies. Particular attention is paid to the frankness of the narrative, the cultural synthesis of the Timurid era, and issues related to the translation of the text.
References
Baburnama // Wikipedia (English version). URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Baburnama
Babur-name // Wikipedia (Russian version). URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Бабур-наме
Dale, Stephen F. Babur: Timurid Prince and Mughal Emperor, 1483–1530. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
Baburnama // Wikipedia (English version). URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Baburnama
Babur-name // Vostochnaya Literatura: Medieval Historical Sources of the East and West. URL: https://vostlit.info/Texts/rus7/Babur/framepred.htm
“8 Amazing Facts about the Life and Work of Babur” // Uzbekistan Travel. URL: https://uzbekistan.travel/ru/o/8-udivitelnyh-faktov-o-zhizni-i-tvorchestve-babura/
Thackston, Wheeler M. (trans., ed., annot.). The Baburnama: Memoirs of Babur, Prince and Emperor. New York: Modern Library, 2002.
Thackston, Wheeler M. (trans., ed., annot.). The Baburnama: Memoirs of Babur, Prince and Emperor. New York: Modern Library, 2002.
Akhmadov, Dostonbek Hasanboy Ogli. “History of Translations of ‘Baburnama’ into European Languages.” European Journal of Humanities and Educational Advancements. 2023. Vol. 4, No. 11. Pp. 9–11. URL: https://scholarzest.com/index.php/ejhea/article/view/4041
“Classification, Structure and Semantic Analysis of Personal Names Used in the ‘Boburnoma.’” International Journal of Artificial Intelligence. 2025. Vol. 1, No. 4. Pp. 920–924. URL: https://inlibrary.uz/index.php/ijai/article/view/99679
Beveridge, Annette Susannah (trans.). The Babur-nama in English (Memoirs of Babur). London: Luzac & Co., 1922.
Baburnama // Wikipedia (English version). URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Baburnama






Azerbaijan
Türkiye
Uzbekistan
Kazakhstan
Turkmenistan
Kyrgyzstan
Republic of Korea
Japan
India
United States of America
Kosovo