LINGUISTIC MEANS OF EXPRESSING THE HOMELAND CONCEPT IN ENGLISH AND UZBEK PAREMIOLOGY
Keywords:
Homeland concept, paremiology, proverbs, sayings, English language, Uzbek language, linguoculturology, comparative analysis, folk wisdom, metaphor, semantic field, national identity, worldview.Abstract
This article explores the linguocultural and semantic peculiarities of the concept “Homeland” as reflected in the paremiological systems of the English and Uzbek languages. Proverbs and sayings, being the quintessence of folk wisdom, serve as a primary source for revealing a nation’s worldview, national values, and emotional attachment to its territory. The research utilizes comparative-typological and semantic analysis to identify the specific linguistic means - such as metaphors, personification, epithets, and symbolic imagery - used to conceptualize the notion of “motherland” or “home.” The findings indicate that while English paremiology frequently emphasizes the comfort, safety, and privacy of the domestic “home”, Uzbek proverbs elevate the concept of “Vatan” to a sacred status, often associating it with maternal bonds, ancestral soil, and the inherent value of one's birthplace (Vatan ostonadan boshlanadi). This comparative study contributes to the fields of cognitive linguistics and linguoculturology, offering insights into the diverse ways in which linguistic structures encode national identity and patriotic sentiment across different cultures.
References
Ashurova, D. U., & Galieva, M. R. (2018). “Cognitive Linguistics.” Tashkent: Vneshinvestprom.
Humboldt, W. von. (1988). “On Language: On the Diversity of Human Language Construction and its Influence on the Mental Development of the Human Species.” Cambridge University Press.
Kövecses, Z. (2010). “Metaphor: A Practical Introduction.” Oxford University Press.
Mahmudov, N. (2012). “Tilning ijtimoiy tabiati (The Social Nature of Language).” Tashkent: Fan.
Mieder, W. (2004). “Proverbs: A Handbook.” Greenwood Press.
Safarov, Sh. (2006). “Kognitiv tilshunoslik (Cognitive Linguistics).” Sangzor nashriyoti.
Shomaqsudov, Sh., & Shoraxmedov, Sh. (1990). “Hikmatli so'zlar (Words of Wisdom).” Tashkent: O'zbekiston.
Whorf, B. L. (1956). “Language, Thought, and Reality.” MIT Press.
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. *Qualitative Research in Psychology*, 3(2), 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa






Azerbaijan
Türkiye
Uzbekistan
Kazakhstan
Turkmenistan
Kyrgyzstan
Republic of Korea
Japan
India
United States of America
Kosovo